En este Día de Acción de Gracias, la Junta Directiva de la Sociedad Ambiente Marino expresa su agradecimiento a todas las manos que hacen posible nuestra misión.
A nuestros asociados, miembros, voluntarios, colaboradores, organizaciones hermanas, auspiciadores, entidades de gobierno y la empresa privada: gracias por su apoyo constante y por unirse a la protección y restauración de nuestros ecosistemas marinos.
Su compromiso sostiene el trabajo que realizamos todo el año por nuestras costas y por la vida que habita en el océano.
Hoy también damos gracias a Dios por todo lo que tenemos y por habernos permitido, por más de 24 años, conocer y servir a este hermoso océano, que le da sentido y propósito a todo lo que hacemos.
Feliz Día de Acción de Gracias.
Sigamos cuidando el mar que nos une.
On this Thanksgiving Day, the Board of Directors of the Marine Environment Society expresses its gratitude to all those who make our mission possible.
To our associates, members, volunteers, collaborators, sister organizations, sponsors, government entities, and private companies: thank you for your continued support and for joining us in protecting and restoring our marine ecosystems.
Your commitment sustains the work we do year-round for our coasts and for the life that inhabits the ocean.
Today we also give thanks to God for all that we have and for allowing us, for more than 24 years, to know and serve this beautiful ocean, which gives meaning and purpose to everything we do.
Happy Thanksgiving.
Let us continue to care for the sea that unites us.
Frances Candelas Sánchez, MSc
Presidente
www.sampr.org
En Sociedad Ambiente Marino, nos dedicamos a la preservación y protección de los ambientes marinos, trabajando incansablemente para garantizar la salud y la sostenibilidad de nuestros océanos.
Gracias por ser un Guardián de Nuestros Océanos. ¡Juntos podemos hacer la diferencia!
Visita nuestro website en www.sampr.org para que contribuyas hoy.
